After digging around in their policy docs, I believe my empty 'makedev' project qualifies for complete removal from SourceForge, and so I submitted a support request asking them to do it.